Pages

Wednesday, July 07, 2010

*..Revelation..*

成长是人生的旅程,
经历过了风吹雨打,
才懂得珍惜风平浪静。

成长的过程,带着酸溜溜的感觉。
变得越聪明,经验越丰富,
才发觉小时候在童话里所读过的故事,
都是虚构,虚伪的。

原来, 年幼的我所期待的未来根本没想像中的十全十美。
童话, 只不过是过于完美,奢侈的骗局。

终于等到 “长大” 的人生阶段,
到头来才发觉有些东西寻求了好久,
却根本不像所盼望的结局。

原本以为长大后的自己,会因为没达到百分百的完美而失望;
原来,最大的遗憾是终于领悟到从小所追求的梦想永远都不会实现。。。
因为,脑海中所浮现的只不过是不实际的幻想罢了。

The most disappointing part isn't the inability to execute and live the perfect dream; What saddens me the most is the knowledge that this wish is non-exclusive in the realistic world.

Fairytales are meant to cajole kids after all.
Life doesn't embrace the concept of "Happily Ever After".
We've been had.

On a lighter note,
真正的幸福不单单靠 Fairy-Godmothers 所赐,
而是两个人同甘共苦, 一丝一毫构成的。

Without leaving the workings of fairytale endings to destiny,
We can still experience our newly-defined forms of "Happily Ever After".
As long as our hearts desire.

No comments: